Lançado em 2024 nos cinemas brasileiros, o longa-metragem “Retrato de um Certo Oriente”, dirigido por Marcelo Gomes, já pode ser assistido no Globoplay. A produção é inspirada no romance “Relato de um Certo Oriente”, escrito pelo amazonense Milton Hatoum, vencedor do Prêmio Jabuti de Melhor Romance em 1990 e que acabou de ser eleito o novo membro da Academia Brasileira de Letras.
A trama acompanha a jornada de imigrantes libaneses que buscam um novo começo na floresta amazônica. O enredo se concentra nos irmãos católicos Emilie (Wafa’a Celine Halawi) e Emir (Zakaria Kaakour), que deixam o Líbano em 1949 após a guerra e encontram refúgio no Brasil. Durante a trajetória, Emilie se apaixona pelo comerciante muçulmano Omar (Charbel Kamel), despertando no irmão um ciúme incontrolável. Movido por diferenças religiosas, Emir tenta separar o casal com intrigas e manipulações.
Reconhecimento internacional
Antes de chegar ao circuito nacional, “Retrato de um Certo Oriente” foi exibido em prestigiados festivais, como o Festival Internacional de Cinema de Rotterdam, o Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba e o Marché du Film do Festival de Cannes, em maio de 2023.
Coprodução ítalo-brasileira
O longa é resultado de uma parceria entre Matizar Filmes, Kavac Film (Itália), Gullane, Muiraquitã Filmes, Globo Filmes, Canal Brasil e Misti Filmes, com distribuição da O2 Play.
Milton Hatoum eleito para a Academia Brasileira de Letras
No último 14 de agosto de 2025, o autor Milton Hatoum, responsável por Relato de um Certo Oriente, que inspirou o filme, foi eleito para a Academia Brasileira de Letras (ABL). Em vídeo enviado à Norte TV, o escritor declarou:
“Me senti muito honrado e fiquei muito contente com meu ingresso na Academia Brasileira de Letras, fundada pelo maior escritor da América Latina do século XIX, Machado de Assis. Esse título não deixa de ser um reconhecimento do meu trabalho e também é uma homenagem aos meus leitores. E também a todos que acompanham meu trabalho desde Relato de Um Certo Oriente.”
Essa é a segunda obra de Hatoum adaptada para o audiovisual. A primeira foi “Dois Irmãos”, que ganhou versão em minissérie exibida pela TV Globo.
📽️ “Retrato de um Certo Oriente” está disponível no Globoplay. Veja o trailer.
